среда, 24 мая 2017 г.

Аудиосериал "Москва-Поднебесная" завершен! Никита Петров рассказывает о работе надо постановкой

От всей души поздравляем творческий коллектив создателей аудиосериала "Москва - Поднебесная" во главе с режиссером-постановщиком Никитой Перовым с успешным финалом!

Проделана огромная кропотливая работа по озвучанию, оттачивался каждый штрих, каждый звук, многократно перезаписывался текст… Никита со свойственным ему перфекционизмом, стремился к идеалу, чтобы история в звуке смогла полностью передать настрой романа Михаила Бочкарева «Москва поднебесная, или – твоя стена, твоё сознание». И все сложилось! Получилась захватывающая история! ! Ребята, вы круты! Молодцы!

Слово режиссеру Никите Петрову.

Минуло шесть лет и вот, наконец, я смог реализовать в звуке это великолепное произведение. Ни одна книга так на долго не захватывала мой разум. Что тут говорить - я могу наизусть процитировать первые четыре главы. Обязательно к прослушиванию!
Моё знакомство с творчеством Михаила Бочкарёва, состоялось лет восемь назад, с его рассказа «Деньги-денежки». Удивившись лёгкости языка и построению повествования (меня не отпускало ощущение, что я читаю Булгакова), я незамедлительно связался с автором и предложил ему перейти на звук. Предложение с радостью было принято. Далее были «Мошенники», рассказ-визитная карточка Михаила: настолько живой, яркий, что оторваться просто невозможно. Его я озвучил дважды, решив подтянуть качество по прошествии лет (пишу, и загораюсь желанием сделать это ещё раз, чтобы вновь влезть в шкуру всех тех незабываемых персонажей). Спустя несколько рассказов и, где-то, полтора года общения, он сказал, что имеет в своём арсенале два романа: «Приливами потерянной луны» и, собственно, «Москва поднебесная, или – твоя стена, твоё сознание». Я заинтересовался. Первый роман я не осилил, чего-то мне в нём не хватало, зато второй… Основав «Радиус Вселенной» я сразу определился с поприщем работ – это малая форма, рассказы. Но тут – я сам ломанулся к автору и потребовал права на озвучание романа! Прям зубами в него, в автора, вцепился и не отпускал, пока тот не согласился.
Четыре раза, нет, ЧЕТЫРЕ РАЗА я полностью озвучивал данный, крупнокалиберный текст. И каждый раз все свои труды и время я отправлял в корзину. Этот роман достоин лучшего!
Спустя какое-то время я попал на Фабулу, и создав дюжину сериалов, вспомнил о «Москве».
Это было как озарение, вспышка! Быстро со всеми договорившись, мы взялись за дело: подготовить текст; подобрать актёров; запись\перезапись, дубли, дубли, дубли; найти\написать музыку (отдельное спасибо Сергею Короте), подобрать звуки, сведение…
18 января 2016 я написал Михаилу:
 
И 24 мая 2017 завершил работу над последней серией.
О романе:
Мне очень сложно говорить на эту тему, я безумно боюсь дать какую-то лишнюю информацию, спойлер (хотя тут можно дать их хоть штук 20 и всё равно будет интересно), разрушить ваш «первый раз», так сказать. Суть романа, его глобальность, глубина и перманентная насущность поднимаемых проблем и вопросов, красота, гибкость и певучая притягательность языка (на одном дыхании) – всех прелестей я не смогу перечислить. Настолько просто автор говорит о безмерно сложном, настолько всё у него логично и понятно, что заставляет задуматься.
Моё вам искреннее пожелание: слушайте, читайте, что хотите делайте, но обязательно пополните свою внутреннюю библиотеку этим шедевром (пытался я избежать этого слова, но нет, не тот случай – называю вещи своими именами).
Всем спасибо за внимание, спасибо, что слушаете мои работы, буду рад вашим отзывам.
Режиссёр студии FabulaNova, Петров Никита.